에피날 중심에 자리한 캉파닐 에피날 상트르 - 가르의 경우 노트르담 뒤 시에르주에서 아주 가까우며 걸어서 8분 거리에는 고대 및 현대 미술관 등이 있습니다. 이 호텔에서 플로라 뒤 쿠르 공원까지는 0.8km 떨어져 있으며, 1.2km 거리에는 에피날 작품 박물관도 있습니다.

에피날에서 골프장 옆에 위치한 베스트 웨스턴 플러스 라파예트 호텔 & 스파에 머무실 경우 차로 5분 정도 이동하면 에피날 작품 박물관에 가실 수 있습니다. 이 골프 호텔에서 제라르메 호수까지는 36.5km 떨어져 있으며, 3.6km 거리에는 보쥬 광장도 있습니다.

에피날 중심에 자리한 이비스 에피날 상트르 빌에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 데피날 성 공원 및 보쥬 광장에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 제라르메 호수까지는 37.4km 떨어져 있으며, 0.7km 거리에는 노트르담 뒤 시에르주도 있습니다.

에피날에 위치한 키리야드 다이렉트 에피날의 경우 차로 5분 거리에는 에피날 작품 박물관, 7분 거리에는 보쥬 광장 등이 있습니다. 이 골프 호텔에서 데피날 성 공원까지는 3km 떨어져 있으며, 3.9km 거리에는 생 모리스 성당도 있습니다.

에피날 중심에 자리한 머큐어 에피날 센터의 경우 고대 및 현대 미술관에서 아주 가까우며 걸어서 5분 거리에는 플로라 뒤 쿠르 공원 등이 있습니다. 이 스파 호텔에서 노트르담 뒤 시에르주까지는 0.6km 떨어져 있으며, 0.6km 거리에는 생 모리스 성당도 있습니다.

에피날에서 상점가에 위치한 프르미에르 클라세 에피날의 경우 차로 4분 거리에는 에피날 작품 박물관, 5분 거리에는 데피날 성 공원 등이 있습니다. 이 호텔에서 보쥬 광장까지는 3.7km 떨어져 있으며, 3.8km 거리에는 생 모리스 성당도 있습니다.

에피날에 위치한 이비스 버젯 에피날에 머무실 경우 차로 5분 정도 이동하면 데피날 성 공원 및 보쥬 광장에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 생 모리스 성당까지는 2.6km 떨어져 있으며, 2.9km 거리에는 플로라 뒤 쿠르 공원도 있습니다.