최고의 서비스와 편의 시설을 통해 투숙객이 편안함을 경험하실 수 있도록 세심한 주의를 기울입니다.숙소에서 제공하는 무료 Wi-Fi를 이용하여 걱정 없이 온라인 공간에서 소통하세요. 숙소에서는 오쓰 / 오츠의 주요 관광지를 더욱 쉽게 방문하실 수 있도록 교통 서비스를 제공합니다.투숙객을 위해 숙소에서 무료 주차 공간을 제공하기 때문에 안심하고 자가용을 이용해 방문하실 수 있습니다. 프런트 데스크에서는 컨시어지 서비스를 비롯해 투숙객에게 필요한 서비스를 지속해서 제공하고 있습니다.장기간 투숙하는 투숙객이든, 단순히 의류의 세탁이 필요한 경우이든, 숙소에서 제공하는 세탁 서비스로 여행 시 사용한 의류를 깨끗하고 말끔하게 세탁하실 수 있습니다. 편안한 휴식이 필요하신가요? 룸서비스를 이용하시며 객실에서 더욱 편안한 시간을 보내실 수 있습니다.투숙객의 쾌적한 이용을 위해 숙소의 전 구역에서는 흡연이 엄격하게 금지됩니다.흡연을 원하는 투숙객의 경우 지정된 공간을 이용하실 수 있습니다.최고의 휴식 환경을 보장하기 위해 모든 객실은 편안한 분위기를 연출하도록 디자인되었으며, 모든 기본적인 필수품을 갖추고 있어 즐거운 숙박 경험을 선사합니다. 쾌적한 숙박 경험을 보장하기 위해 숙소의 일부 객실에는 에어컨 또는 린넨 서비스가 갖추어져 있으며, 투숙객의 편의를 최우선으로 고려하여 설계되었습니다.비와코 호텔 - 레이크사이드 핫스프링 리조트의 일부 객실은 별도의 거실이나 발코니 또는 테라스와 같은 독특한 디자인 요소를 제공합니다. 일부 객실에는 객실 내 비디오 스트리밍, 일간 신문 또는 TV와 같은 투숙객이 즐길 수 있는 오락 서비스가 제공됩니다. 일부 객실에는 커피나 차를 만드는 데 필요한 모든 편의 시설이 구비되어 있어 마음껏 이용하실 수 있습니다.일부 객실의 욕실에는 필수용품이 구비되어 있어 편안하게 투숙하실 수 있습니다.호화로운 편의 시설과 분위기를 경험하실 수 있는 품격 있는 이그제큐티브 라운지에 꼭 들러보세요. 휴가의 아침을 기분 좋게 시작해 보세요. 숙박 기간에 매일 아침 식사를 즐길 수 있습니다. (조식 포함 여부를 미리 확인해 주시기 바랍니다) 우리 모두 아침에 마시는 맛있는 커피 한 잔을 사랑하죠. 숙소 내 커피숍에서는 매일 아침 또는 원할 때 갓 내린 정통 커피 한 잔을 제공합니다. 식사 때문에 숙소 밖으로 나가지 않아도 됩니다. 숙소 내 식당에서 언제든지 만족스러운 요리를 선택하여 즐겨보세요.자판기는 24시간 내내 운영되기 때문에 원하실 때 언제든지 손쉽게 간식을 구매하실 수 있습니다. 온종일 비와코 호텔 - 레이크사이드 핫스프링 리조트에서 제공되는 여러 레크리에이션 액티비티에 참여해 보세요.편안한 경험을 보장하는 스파 시설에서 긴장을 풀고 매일을 즐겁게 마무리해 보세요.

오쓰 (오고토)에 위치한 비와코 그랜드 호텔에 숙박하실 경우 차로 5분 정도 이동하면 비와 호수 및 오고토 온센에 가실 수 있습니다. 이 료칸에서 후시미 이나리 신사까지는 22.2km 떨어져 있으며, 22.5km 거리에는 기요미즈데라도 있습니다.

오쓰에 위치한 스마일 호텔 오츠 세타에 머무실 경우 차로 10분 정도 이동하면 비와 호수 및 이온 몰 구사쓰에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 후시미 이나리 신사까지는 17.6km 떨어져 있으며, 17.8km 거리에는 기요미즈데라도 있습니다.

오쓰에 위치한 아파 호텔 비와코 세타 에키마에에서 비와 호수까지는 5.2km 떨어져 있으며, 17.4km 거리에는 헤이안진구도 있습니다. 이 호텔에서 후시미 이나리 신사까지는 17.6km 떨어져 있으며, 17.8km 거리에는 기요미즈데라도 있습니다.

오쓰 중심에 자리한 비와코 호텔에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 오츠 항 및 비와코 분수에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 비와호 운하까지는 1.1km 떨어져 있으며, 1.8km 거리에는 미이데라도 있습니다.

오쓰에서 컨벤션 센터와 연결에 위치한 레이크 비와 오츠 프린스 호텔의 경우 차로 15분 이내 거리에 후시미 이나리 신사 및 산주산겐도 등이 있습니다. 이 골프 호텔에서 헤이안진구까지는 13.1km 떨어져 있으며, 13.5km 거리에는 기요미즈데라도 있습니다.

오쓰에서 스트립 지역에 위치한 비와코 료쿠수이테이에 머무실 경우 차로 5분 정도 이동하면 사이쿄지 및 쇼즈이지에 가실 수 있습니다. 이 스파 료칸에서 유키미도까지는 4.3km 떨어져 있으며, 15.4km 거리에는 엔랴쿠지도 있습니다.

오쓰에 위치한 토요코인 교토 비와코 오쓰의 경우 차로 1분 거리에는 비와 호수, 11분 거리에는 시조도리 등이 있습니다. 이 호텔에서 교토고쇼까지는 13.1km 떨어져 있으며, 13.6km 거리에는 니조 성도 있습니다.